Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - Fjörgyn

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 17 מ קרוב ל17
1
35
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
מקדונית zs mi se spie koga kje mi tekne na ucenje?
zs mi se spie koga kje mi tekne na ucenje?

תרגומים שהושלמו
אנגלית zs mi se spie koga kje mi tekne na ucenje? ENG
ספרדית Ahora tengo sueño...
34
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
מקדונית Koga polagam i so polagam neka kaze nekoj
Koga polagam i so polagam neka kaze nekoj

תרגומים שהושלמו
אנגלית What exam do I have to take
ספרדית ¿Qué exámen tengo que tomar?
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
מקדונית KAJ SI BE TI? SE IZGUBI
KAJ SI BE TI? SE IZGUBI

תרגומים שהושלמו
אנגלית Where are you? I have lost you.
ספרדית ¿Dónde estás?
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
מקדונית ma ne si normalna
ma ne si normalna

תרגומים שהושלמו
ספרדית No eres normal.
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
מקדונית Epa ni jas ama aj kje bide
Epa ni jas ama aj kje bide

תרגומים שהושלמו
ספרדית Pues, yo tampoco pero vale, será.
94
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית och drack gudsmjöden
"och drack gudsmjöden för att kunna växa sig stark - och få gudafingrar!-..." (det kan väl vara så, eller hur??)
Edits done. 080823.

Before edition:
"och drack gudsmjöden för att kunna växa stark -och med guda fingrar!-..." (det kan väll vara, eller nej??)

תרגומים שהושלמו
ספרדית "y bebió el aguamiel de Dios...
47
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית enligt mig finns
enligt mig finns det några där som inte kan kallas krigare
Edited "endast" --> "enligt". /pias 080823.

תרגומים שהושלמו
ספרדית en mi opinión
1